It has been reported in Tahdhīb al-Ahkām and Misbāh al-Mutahajjid, from Safwān al-Jammāl who has said, “My master Imam al-Sādiq, Allah’s blessings be upon him, instructed me to visit Imam al-Hussain on the day of Arbaʹīn, advisably in the early forenoon, and to say the following words:
Sayyid Ibn Ṭāwūs said: "It has been narrated that this ziyārah has a specific farewell, which is that you stand in front of the shrine and say:
السَّلامُ عَلَيْكَ يَابْنَ رَسُولِ اللّهِ ،
Peace be upon you, O son of the Messenger of Allah,
السَّلامُ عَلَيْكَ يَابْنَ عَلِيٍّ الْمُرْتَضَى وَصِيِّ رَسُولِ اللّهِ ،
Peace be upon you, O son of ʿAlī al-Murtaḍā, the successor of the Messenger of Allah,
السَّلامُ عَلَيْكَ يَابْنَ فَاطِمَةَ الزَّهْرَاءِ سَيِّدَةِ نِسَاءِ الْعَالَمِينَ ،
Peace be upon you, O son of Fāṭimah az-Zahrā’, the mistress of the women of the worlds,
السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ الْحَسَنِ الزَّكِيِّ ،
Peace be upon you, O inheritor of al-Ḥasan the Pure,
السَّلامُ عَلَيْكَ يَا حُجَّةَ اللّهِ فِي أَرْضِهِ وَشَاهِدَهُ عَلَى خَلْقِهِ ،
Peace be upon you, O proof of Allah on His earth and witness over His creation,
السَّلامُ عَلَيْكَ يَا أَبَا عَبْدِ اللّهِ الشَّهِيدُ ،
Peace be upon you, O Abā ʿAbdillāh the Martyr,
السَّلامُ عَلَيْكَ يَا مَوْلاَيَ وَابْنَ مَوْلاَيَ ،
Peace be upon you, O my master and son of my master,
أَشْهَدُ أَنَّكَ قَدْ أَقَمْتَ الصَّلاَةَ وَآتَيْتَ الزَّكَاةَ ،
I bear witness that you established the prayer and gave the zakat,
وَأَمَرْتَ بِالْمَعْرُوفِ وَنَهَيْتَ عَنِ الْمُنْكَرِ ،
And enjoined what is right and forbade what is wrong,
وَجَاهَدْتَ فِي سَبِيلِ اللّهِ حَتَّى أَتَاكَ الْيَقِينُ ،
And strove in the way of Allah until certainty (death) came to you,
وَأَشْهَدُ أَنَّكَ عَلَى بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّكَ ،
I bear witness that you are upon clarity from your Lord,
أَتَيْتُكَ يَا مَوْلاَيَ زَائِراً وَافِداً رَاغِباً مُقِرّاً لَكَ بِالذُّنُوبِ ،
I have come to you, O my master, visiting, seeking refuge, and confessing my sins to you,
هَارِباً إِلَيْكَ مِنَ الْخَطَايَا لِتَشْفَعَ لِي عِنْدَ رَبِّكَ يَابْنَ رَسُولِ اللّهِ ،
Fleeing to you from my mistakes so that you intercede for me with your Lord, O son of the Messenger of Allah,
صَلَّى اللّهُ عَلَيْكَ حَيّاَ وَمَيِّتاً ،
May Allah’s blessings be upon you, alive and dead,
فَإِنَّ لَكَ عِنْدَ اللّهِ مَقَاماً مَعْلُوماً ،
For you have a known position with Allah,
وَشَفَاعَةً مَقْبُولَةً ،
And an accepted intercession,
لَعَنَ اللّهُ مَنْ ظَلَمَكَ ،
May Allah curse those who wronged you,
لَعَنَ اللّهُ مَنْ حَرَمَكَ وَغَصَبَ حَقَّكَ ،
May Allah curse those who deprived you and usurped your right,
لَعَنَ اللّهُ مَنْ قَتَلَكَ ،
May Allah curse those who killed you,
وَلَعَنَ اللّهُ مَنْ خَذَلَكَ ،
And may Allah curse those who abandoned you,
وَلَعَنَ اللّهُ مَنْ دَعَاكَ فَلَمْ يُجِبْكَ وَلَمْ يُعِنْكَ ،
And may Allah curse those who called you but did not answer you and did not assist you,
وَلَعَنَ اللّهُ مَنْ مَنَعَكَ مِنْ حَرَمِ اللّهِ وَحَرَمِ رَسُولِهِ وَحَرَمِ أَبِيكَ وَأَخِيكَ ،
And may Allah curse those who prevented you from the sanctuaries of Allah, His Messenger, your father, and your brother,
وَلَعَنَ اللّهُ مَنْ مَنَعَكَ مِنْ شُرْبِ مَاءِ الْفُرَاتِ ،
And may Allah curse those who prevented you from drinking the water of the Euphrates,
لَعْناً كَثِيراً يَتْبَعُ بَعْضُهَا بَعْضاً .
A curse that follows one after another.
اَللّهُمَّ فَاطِرَ السَّموَاتِ وَالأَرْضِ ،
O Allah, the Originator of the heavens and the earth,
عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ ،
Knower of the unseen and the seen,
أَنْتَ تَحْكُمُ بَيْنَ عِبَادِكَ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ،
You judge between Your servants concerning that in which they used to differ,
وَسَيَعْلَمُ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَيَّ مُنْقَلَبٍ يَنْقَلِبُونَ .
And those who have wronged will know to what [kind of] return they will be returned.
اَللّهُمَّ لاَ تَجْعَلْهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنْ زِيَارَتِهِ ،
O Allah, do not make this my last visit to him,
وَارْزُقْنِيهِ أَبَداً مَا بَقِيتُ وَحَيِيتُ يَا رَبِّ ،
And grant me this forever as long as I live, O Lord,
وَإِنْ مِتُّ فَاحْشُرْنِي فِي زُمْرَتِهِ يَا أَرْحَمَ الرَّاحمِينَ
And if I die, then gather me in his group, O Most Merciful of the merciful.
Source: https://bythedawn.com
